Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

مبيعات "نستله" تشهد نمواً عضوياً بنسبة 4,3% خلال الربع الأول لعام 2013

Back to Press releases
Apr 18, 2013
  • المبيعات ترتفع بنسبة 5,4% لتصل إلى 21,9 مليار فرنك سويسري
  • نمو عضوي بنسبة 4,3% مع نمو داخلي حقيقيبنسبة 2,3%
  • توقعات العام لم تتغير: لا يزال النمو العضوي يتراوحبين 5- 6% معتحسن هامش الربح التشغيلي التجاري،والأرباح الضمنية للسهمفي حال استقرار سعر العملة، فضلاً عن تحسن كفاية رأس المال

قال بول بولكه، الرئيس التنفيذي لشركة "نستله": "جاءت بداية العام لتعكس الحذر الذي أشرنا إليه خلال شهر فبراير. ورغم أننا نتوقع حدوث مزيد من التقلبات خلال العام الحالي، غير أننا نؤكد مجدداً قدرتنا على الوفاء بالتزاماتنا للعام كاملاً من حيث الإيرادات الإجمالية، والأرباح الصافية، وكفاية رأس المال. ونحن في ذلك متفوقون على السوق الأوروبية التي لا تزالفيها ثقة المستهلكين منخفضة. كما تشهد أعمالنا تقدماً ملحوظاً في أمريكا الشمالية، ونتوقع أن نرى زخماً أكبر في الأسواق الناشئة الرئيسية. ويتيح لنا حضورنا العالمي، والتنوع الاستثنائي لفئات منتجاتنا، وقدرتنا على توفير منتجات وخدمات مبتكرة لعملائنا،تحقيق أهدافنا على المدى القصير فيما نسعى جاهدين لإيجاد الشروط الكفيلة بمواصلةالنجاح على المدى الطويل".

مراجعة الأعمال

فيفي، 18 أبريل 2013رتفعت مبيعات "نستله"خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2013 بنسبة 5,4% لتصل قيمتها إلى 21,9 مليار فرنك سويسري. وبلغت نسبة النمو العضوي 4,3%من خلالتحقيق نمو داخلي حقيقي بنسبة 2,3%، وارتفاع في الأسعار بنسبة2,0%. وأضافت عمليات الاستحواذ وصافي عمليات التخارج نسبة 2,0% للمبيعات، في حين تسببت أسعارالصرف الأجنبي بانخفاض نسبة -0,9

وساهمت مناطقنا الجغرافية الثلاث في تحقيق نمو عضوي بنسبة 4,3% خلال الربع الأول من عام 2013، وهو يرتكز على النمو العضوي الذي تم تحقيقه خلال الفترة ذاتها من عام 2012 بنسبة 7,2%. وبلغت نسبة النمو في الأمريكيتين 5,1%، بينما وصلت في أوروبا إلى 1,0%، وفي آسيا وأوقيانوسيا وإفريقيا إلى 6,1%. وشهدت أعمالنا التجارية نمواً بنسبة 8,4% في الأسواق الناشئة و0,9% في الأسواق المتقدمة، الأمر الذي يعكس تباين الظروف التجارية بين المناطق المختلفة.

منطقة الأمريكتين

بلغت قيمة المبيعات 6,6 مليار فرنك سويسري بنسبة نمو عضوي قدرها 5,3%، ونمو داخلي حقيقي بنسبة 1,5%

  • شهدت المنطقة نمواًواسعاً في قارتيها الشمالية والجنوبية ولاسيما في مبيعات منتجات العناية بالحيوانات الأليفة، ومنتجات الحليب، والشوكولاته، والمشروبات والأطعمة المجففة.
  • في أمريكا الشمالية، أسهمت منتجات "كوفي مايت"، وشطائر البيتزا "ديجيورنو"، و"نسكافه"، والمثلجات، والشوكولاته ومنتجات العناية بالحيوانات في دعم المبيعات إيجابياً. وحققت المنتجات المجمدة نتائج متباينة مع ضعف في مبيعات "لين كوزين" مقابل نمو مبيعات "ستوفرز". وبدورها ساهمت المنتجات الجديدة مثل "هاجن داس جيلاتو"، و"بيتزيريا!"،وغذاء الحيونات "بينيفول ميدليز" في دفع زخم مبيعات ضمن فئاتها.
  • وفي أمريكا اللاتينية، شهدت المكسيك نمواً قوياً في منتجات الحليب والمثلجات. وحققت جميع فئات المنتجات أداءً جيداً في البرازيل. وكان النمو إيجابياً عموماً في بقية مناطق القارة. وتسير عملية طرح آلة تحضير القهوة "نسكافيه دولتشي جوستو" جيداً، بينما حافظت منتجات العناية بالحيوانات على زخمها القوي لتؤكد استراتيجيتنا ضمن هذه الفئة.

منطقة أوروبا

بلغت قيمة المبيعات 3,7 مليار فرنك سويسري بنسبة نمو عضوي قدرها 1,5%، ونمو داخلي حقيقي بنسبة 1,7%

  • حققت المنطقة نمواً ملحوظاً في أوروبا الغربية والوسطى والشرقية مع تحسّن عام في الحصص السوقية. وحافظت "بورينا بيتكير يوروب" لمنتجات العناية بالحيوانات على زخم نمو مبيعاتها القوي من خلال الابتكار في علامات تجارية مثل "جورميه" و"فيليكس" وتوسيع نطاق توزيعها. وبرز الأداء الجيد لمنتجات القهوة مثل آلة تحضير القهوة "نسكافيه دولتشي جوستو" و"نسكافيه جولد" في اثنين من أكبر الأسواقوهما بريطانيا العظمى وروسيا. وكانت انطلاقة منتجات الأطعمة المجمّدة وشرائح البيتزا ضعيفة، في حين تأثرت مبيعات المثلجات بالقدوم المتأخر لفصل الربيع. وشهدت علامة "نسكويك" والحلويات والسكاكر مبيعات جيدة مع بداية العام.
  • شهدت المبيعات في أوروبا الغربية وبريطانيا العظمى ودول البينلوكس انطلاقة جيدة هذا العام. وكان النمو بطيئاً في فرنسا مقارنة بأدائها القوي العام الماضي،بينما بدأ زخم المبيعات بالتزايد في ألمانيا. وحققت اليونان والبرتغال أداءاً جيداً رغم بيئتهما التجارية الصعبة.

منطقة آسيا وأوقيانيا وأفريقيا

بلغت قيمة المبيعات 4,7 مليار فرنك سويسري بنسبة نمو عضوي قدرها 4,4%، ونمو داخلي حقيقي بنسبة 3,3%

  • نمت المنطقة في أسواق الدول المتقدمة والناشئة مع الحفاظ عموماً على حصصها السوقية. وشهدت مبيعات منتجات الحليب والمثلجات والحلويات والسكاكر والمشروبات الجاهزة ورقائق الإفطار أداءاً جيداً، فيما واصلت آلة تحضير القهوة "نسكافيه دولتشيجوستو" نموها مع استمرار الطرح.
  • ومن بين الأسواق المتقدمة، استعادت أوقيانوسيا زخمها، بينما استمر نجاح مبيعات القهوة القابلة للذوبان وآلات تحضير القهوة والشوكولاته في اليابان مع تحقيق نمو جيد.
  • شهدت الأسواق الناشئة ديناميات مختلفة في كافة أنحاء المنطقة؛ حيثتم تسجيل بعض التراجع في أسواق محددة ولاسيما بالمقارنة مع الفترة ذاتها من عام 2012، ناهيك عن الاضطرابات التي شهدتها منطقة الشرق الأوسط. وبطبيعة الحال، كان الأداء جيداً جداً في الصين عموماً ولاسيما في شراكاتنا الجديدة مع شركتي "Yinlu" و "Hsu Fu Chi". كما كان الأداء جيداً في تركيا وأجزاء من أفريقيا وإندونيسيا.

نستلة ووترز

بلغت قيمة المبيعات 1,6 مليار فرنك سويسري بنسبة نمو عضوي قدرها1,8%، ونمو داخلي حقيقي بنسبة 0,1%

  • أثر تأخر وصول الربيع في الأسواق المتقدمة. ونمت الأعمال في أمريكا الشمالية مدفوعةً بالأداء الإيجابي لعلاماتنا البارزة مثل "سان بيلليغرينو" و"بيرييه" إضافة إلى علامة "نستله بيور لايف". وواجهت علاماتنا التجارية الإقليمية الأمريكية ضغوطاً شديدة في الأسعار. وفي أوروبا واصلت "بيرييه" أداءها الجيد، ولاسيما في المملكة المتحدة حيث أطلقنا مصنعاً جديداً في بوكستون. واتسم العمل في بقية المناطق الأخرى بالمرونة في ظل الظروف التجارية السائدة.
  • واصلت الأسواق الناشئة أدائها الجيد مع نسبة نمو مزدوجة الخانة بفضل منتجات "نستله بيور لايف" وعلاماتنا التجارية المحلية القوية، وبدعم من استثماراتنا الجديدة لزيادة القدرة الإنتاجية في البرازيل ونيجيريا وفييتنام والصين.

نستله نيوترشن

بلغت قيمة المبيعات 2,5 مليار فرنك سويسري بنسبة نمو عضوي قدرها7,6%، ونمو داخلي حقيقي بنسبة 5,0%

  • حققت منتجات أغذية الأطفال أداءً جيداً مع تحقيق نسبة نمو مزدوجة الخانة وزيادة في الحصص السوقية في كافة المناطق ولاسيما روسيا، وفرنسا، والبرازيل، والولايات المتحدة الأمريكية، والصين وجنوب آسيا. وتمثلت محركات النمو الرئيسية على المستوى العالمي في طرح المنتجات المبتكرة من حيث التركيبة والوجبات والمشروبات ورقائق الإفطار، فضلاً عن المستوى المناسب من دعم العلامة التجارية. وحققت شركة"وايث نيوترشن" - التي تم الاستحواذ عليها في نهاية عام 2012 -أداءً جيداً ينسجم مع توقعاتنا، وتتواصل أعمال دمج عمليات الشركة على أكمل وجه.
  • شهدت منتجات "أغذية تحسين الأداء" انطلاقة ضعيفة هذا العام،كما واصلت مبيعات منتجات "إدارة الوزن" انخفاضها مع تطبيق خطة للتحول.

غير ذلك

بلغت قيمة المبيعات 2,9 مليار فرنك سويسري بنسبة نمو عضوي قدرها4,2%، ونمو داخلي حقيقي بنسبة 2,7%

نمت "نستله بروفيشنال" في أمريكا الشمالية بالرغم من التدهور العام لمنتجات العلامات غير المحلية. كما نمت الشركة أيضاً في الأسواق الناشئة؛ ويعزى هذا النمو بشكل رئيسي إلى المنتجات الاستراتيجية عالية القيمة، ومنتجات المشروبات التي حققت نسبة نمو مزدوجة الخانة، علاوة على منتجات الطبخ. وساهم هذا النمو في التعويض عن الأداء الضعيف لوحدات صناعة المكونات. واصلت "نسبريسو"توسيع رقعة حضورها الجغرافي بشكل متسارع خارج القارة الأوروبية. وساعدت عمليات الإطلاق الناجحة للمنتجات الجديدة مثل "لينيتسيو لونجو" - وهي أول قهوة "صباحية" من "نسبريسو" - والإصدارات المحدودة من "ترييستيه" و"نابولي"بتعزيز نمو الأعمال في جميع المناطق. تأثرت مبيعات وحدة "العلوم الصحية" من "نستله"بالتغييرات التي طالت نموذج تحصيل المستحقات المالية في جنوب أوروبا والمنافسة الجديدة في الولايات المتحدة الأمريكية. وساهم استحواذ "نستله" على شركة "باملاب" الأمريكية للأغذية الطبية في تعزيز قدرتنا على توفير الرعاية الصحية الشخصية من خلال التغذية، وخاصة في مجالات التمثيل الغذائي وصحة الدماغ. كما حصلت الشركة على الموافقة التنظيمية لإقامة مشروع مشترك مع شركة "تشي – ميد"(نيوترشن ساينس بارتنرز ليمتد) والتي ستعزز قدراتنا في بحث وتطوير وتصنيع وتسويق المنتجات الدوائية المشتقة من الأعشاب الطبية، علاوة على إتاحة الفرصة للوصول إلى واحدة من أبرز مكتبات الأعشاب الطبية التقليدية الصينية في العالم.

توقعات عام 2013

انسجم حجم الطلب في بداية العاممع توقعاتنا. ورغم أننا ما زلنا نتوقع حدوث بعض التقلبات خلال العام، غير أننا نتوقع مجدداً الحفاظ على "نموذج نستله"في الأداء خلال عام 2013: أي تحقيق نمو عضوي بنسبة تتراوح بين 5-6% مع تحسن في هامش الربح التشغيلي التجاري، والأرباح الضمنية للسهم في حال استقرار سعر العملة، فضلاً عن تحسن كفاية رأس المال.


ملحق

لمحةعن مبيعات الربع الأول لعام 2013


المبيعات بينيناير- مارس 2013

(مليون فرنك سويسري)

 

المبيعات بين يناير – مارس 2013

(مليون فرنك سويسري)

(*)

النمو العضوي بين يناير – مارس 2013

(%)

النمو الدخلي الحقيقي بين يناير – مارس 2013

(%)

 

حسب قطاعات التشغيل

 

منطقة الأمريكيتين

 

     638‘6

 

       460‘6

 

+ 5,3

 

+ 1,5

منطقة أوروبا

       669‘3

       580‘3

+ 1,5

+ 1,7

منطقة آسيا، وأوقيانيا وأفريقيا

       666‘4

       579‘4

+ 4,4

+ 3,3

نستلة ووترز

       597‘1

       552‘1

+ 1,8

+ 0,1

نستله نيوترشن

       482‘2

       877‘1

+ 7,6

+ 5,0

أخرى

       887‘2

       775‘2

+ 4,2

+ 2,7

كامل المجموعة

939‘21

     823‘20

       + 4,3

       + 2,3

 

حسب المنتج

 

المشروبات السائلة والمجففة

       914‘4

       718‘4

       + 4,4

       + 3,7

 

المياه

       501‘1

       463‘1

       + 1,7

       + 0,1

 

منتجات الحليب والمثلجات

       946‘3

       911‘3

       + 4,1

       + 1,7

 

التغذية & الرعاية الصحية

       929‘2

       322‘2

       + 6,3

       + 3,9

 

الوصفات الجاهزة ومساعدات الطبخ

       387‘3

       387‘3

       - 0,1

       - 0,7

 

الحلويات والسكاكر

       524‘2

       477‘2

+ 5,8

+ 3,1

 

منتجات العناية بالحيوانات

       747‘2

       545‘2

+ 7,9

+ 3,6

 

كامل المجموعة

939‘21

     823‘20

 + 4,3

+ 2,3

 

(*) أعيد إصدارها عام 2012 وفقاً لـ "معايير التقارير الماليةالدولية 11"– المشاريع المشتركة. وأعيد تصنيف المشروبات - عدا المياه–المباعةمن قبل شركة "نستله ووترز" (وأهمها الشاي والعصائر الجاهزة) ضمن فئةالمشروبات السائلة والمجففة.

Article Type